hreflang
Определение: hreflang — это атрибут, который подсказывает поисковикам, какая версия страницы предназначена для какого языка (и при необходимости региона). Он нужен на мультиязычных и/или мультирегиональных сайтах, чтобы пользователю в выдаче показывался «правильный» URL.
Зачем это нужно
- Показывать в поиске нужную языковую/региональную версию страницы.
- Снижать конкуренцию между похожими страницами на разных языках (когда контент близкий по смыслу).
- Улучшать опыт пользователя: меньше ситуаций, когда человек попадает на «не тот язык».
- Упорядочить структуру международного сайта: ясно, какие страницы являются версиями друг друга.
- Помогает при одинаковом языке, но разных регионах (например, en-US и en-GB) с разными ценами/условиями.
Пример
Пример кода:
<head>
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://site.ru/uslugi/seo/">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://site.com/services/seo/">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://site.fr/services/seo/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://site.com/">
</head>
Важно: каждая языковая версия должна ссылаться на остальные версии (включая саму себя) и быть корректной по URL. Обычно на каждой версии ставят каноникал на саму себя.
Скриншот
Подпись к скриншоту: в исходном коде страницы блок с hreflang-ссылками
Частые ошибки
- Неверные коды языка/региона (например, путаница формата или несуществующие значения).
- Нет «обратных» ссылок: версии не ссылаются друг на друга симметрично.
- hreflang указывает на страницы с редиректом, 404 или закрытые от индексации.
- Конфликт с каноникалом: каноникал ведёт на другую версию и ломает логику.
- Добавили hreflang только на часть страниц, из-за чего версии «распадаются».
Связанные термины
- Canonical (rel=canonical)
- Дубликаты страниц
- Мультиязычный сайт
- URL
- Индексация
- Внутренняя перелинковка
Наши услуги
- SEO-продвижение сайтов — настроим международное SEO и проверим hreflang на ошибки и конфликты.
- Доработка сайтов — внедрим hreflang в шаблоны, поправим каноникалы, редиректы и структуру URL.
- Техническая поддержка сайтов — будем контролировать, чтобы hreflang не ломался после обновлений и добавления новых страниц.